东方新闻网，中国领先的新闻门户网！

　　天津广播网3月27日消息：在刚刚过去的周末，第三届天津曹禺国际戏剧节再迎精彩大戏。由陕西人民艺术剧院创作的话剧《白鹿原》在天津大剧院歌剧厅成功上演。三个小时的演出将近50万字的原著浓缩于舞台之上，特别是浓郁地道的陕西方言为该剧增添光彩。

　　话剧讲述了居住在白鹿原的白、鹿两姓家族世世代代的恩怨情仇。舞台上，祠堂、窑洞、麦场、瓦房等场景和苍凉悲壮的秦腔，透着浓郁的地域风情。陕西人民艺术剧院的演员们一张口，就把观众带入到小说厚重古朴的氛围中。为了使天津观众能够听懂陕西方言，演员们在表演时，台词更偏向了“陕西普通话”，舞台正下方设置了滚动字幕，更方便了观众欣赏。(新闻广播记者李姗)