日前,从博尔特家乡牙买加传来消息,作为当今世界的短跑之王,博尔特已经亲自承认了今年的里约奥运会将是他的奥运谢幕战。 Jamaican sprinter Usain Bolt has confirmed he will retire after this year's Olympic Games in Rio.
在一月时,有消息称六次奥运金牌得主博尔特打算听从教练的建议在2020年东京奥运会后再退役。 The six-time Olympic gold medalist first suggested in January that he could continue competing until the 2020 Games in Tokyo on the advice of his coach. 然而,博尔特如今却宣布在里约奥运会上夺金就能够让自己完美谢幕了。 However, Bolt now says success in Rio would leave him with little reason to continue at the elite level.
"闪电"博尔特此前在2008年北京奥运会和2012伦敦奥运会上都夺得了100米,200米和4*100米三项冠军,可谓空前绝后的第一人。 Bolt won golds in the 100m, 200m and 4x100m relay at the London 2012 Games in a repeat of his performances in Beijing four years earlier. 版权所有:CRI NEWSPlus 英语环球广播 转载请获得许可 |